Una scrittura che va ben oltre la grammatica

Da quando abbiamo imparato a redigere un testo, abbiamo sempre pensato che scrivere fosse un processo che consiste nell’applicare tutte le regole che troviamo nei libri di grammatica. Tuttavia, la produzione di testi va ben oltre questo.

È vero che molti tipi di testo devono presentare una grammatica corretta, secondo quanto affermano rinomati studiosi in materia. I libri di grammatica di autori come Evanildo Bechara, Celso Ferreira da Cunha e Carlos Henrique da Rocha Lima non possono mancare sugli scaffali degli insegnanti di portoghese, dei correttori di bozze, dei giornalisti e di tutti gli altri professionisti che lavorano con la scrittura in lingua portoghese. Tuttavia, limitarsi a seguire i grandi riferimenti dei grammatici – che, tra l’altro, non di rado sono divergenti – e applicare correttamente tutte le norme in un testo non significa che l’autore produrrà un buon testo. Ciò dipenderà da alcuni fattori.

Per cominciare, dobbiamo tenere presente che non esiste un unico tipo di testo. Le possibilità sono infinite: da una tesi di dottorato o un articolo scientifico catalogato a livello internazionale fino a un semplice post su un social network, passando per la letteratura e i libri di ricette. Ciascuno di essi richiederà a chi scrive molto più che sapere che non si separa con la virgola il soggetto dal predicato; una serie di altre abilità farà sì che il testo prenda forma e adempia alla sua funzione primaria: comunicare.

Inutile dire che il vostro post su Instagram per mostrare agli amici la vostra ultima creazione per il pranzo della domenica non richiederà la stessa formalità della tesi di laurea che dovrete presentare per ottenere il diploma. Allo stesso modo, il tuo romanziere preferito forse non scrive con il rigore di uno scienziato. In altre parole, l’autore di un testo, dal più semplice al più complesso, deve pensare innanzitutto al proprio pubblico di riferimento.

Oltre a pensare a chi vuole raggiungere con il testo, l’autore deve anche considerare il contenuto che vuole trasmettere e come lo farà. È in quel momento che entra in gioco l’ispirazione. Ma… e se venisse a mancare? Non serve a nulla essere un esperto di grammatica normativa se non si sa nemmeno da dove cominciare a scrivere. A quel punto vale tutto: leggere e documentarsi a fondo sull’argomento, fare un brainstorm, scrivere la prima cosa che ti viene in mente su un pezzetto di carta, tutto per stimolare la creatività. Poi, ovviamente, bisogna lasciare che il testo scorra.

Ricordate che non tutti hanno facilità nell’esprimersi attraverso la scrittura. Nella nostra mente, le parole vanno e vengono, e a volte il testo non viene fuori esattamente come lo immaginiamo. Non tutti hanno l’immaginazione necessaria per creare mondi fantastici o cronache tragicomiche sulle vicissitudini della vita. Tuttavia, prendere un diario e scrivere di qualcosa di curioso accaduto durante la giornata o anche aprire Twitter e annotare un pensiero interessante che ti è venuto in mente sono ottimi modi per esercitarsi nella scrittura. Anche se è solo per te stesso. Perché scrivere aiuta anche a liberare emozioni, sentimenti e a ricordare ciò che non vogliamo dimenticare.

Scrivere, quindi, significa andare oltre, significa esprimere ciò che hai visto, provato, immaginato, sperimentato, studiato, pensato e che hai voglia o bisogno di registrare o condividere. Quindi, non limitarti per paura di sbagliare la grammatica, proprio come l’espressione attraverso i disegni non ti impedisce di disegnare. Il passo successivo e precedente alla pubblicazione è la revisione del testo. Se hai bisogno di correggere ciò che non è conforme alle regole, affidati a una buona revisione. Fino ad allora, lasciati trasportare dalla scrittura.