Ti è mai venuta la curiosità di cercare in un dizionario di portoghese il significato della parola “revisão”? No? Non c’è problema. Ti aiutiamo noi. n sostantivo femminile 1 una nuova lettura, più approfondita, di un testo; un nuovo esame…
Ciao. Negli ultimi mesi ti abbiamo contattato tramite questo canale, il nostro blog. Si tratta di testi che spaziano da quelli informativi a quelli più informali, in cui spieghiamo come può avvenire la revisione. Spesso le aspettative del revisore non…
Quando si scrive un testo, occorre prestare sempre attenzione all’articolazione e allo sviluppo delle idee, in modo da costruire frasi, periodi e paragrafi che abbiano senso tra loro e che conferiscano chiarezza e fluidità al testo. Questo è ciò che…
Quando parliamo, noi brasiliani abbiamo l’abitudine di usare le forme verbali “tiver” e “tivesse” per riferirci a un luogo in cui ci troviamo o a qualcosa che stiamo facendo in un determinato momento. È comune sentire frasi come “Se lei…
Alcuni verbi della lingua portoghese possono suscitare infiniti dubbi sul loro uso corretto. Ci sono così tanti tempi, coniugazioni e regole diverse, a seconda del tipo di verbo (regolare, irregolare, personale, impersonale), che molte persone rinunciano a cercare di capirle.…
Senza dubbio la lingua portoghese presenta molte difficoltà, sia nella scrittura che nella conversazione. A volte anche la frase più semplice può contenere qualche errore di cui le persone non si rendono nemmeno conto. Uno di questi errori più comuni,…
