Brasilia
Milano
Soluzioni editoriali per testi che devono ispirare fiducia
Correzione di bozze, revisione di traduzioni e traduzione
Correzione di bozze, revisione di testi tradotti e traduzione in inglese, spagnolo e italiano, con attenzione al significato, alla scorrevolezza e al contesto di ogni progetto.
Preparazione editoriale
Un trattamento completo del manoscritto per migliorare struttura, coerenza, scorrevolezza e uniformità prima della revisione finale e dell’impaginazione.
Editing
Un intervento editoriale più ampio per dare chiarezza, ritmo e coerenza al testo, preservando la voce di chi scrive.
Consulenza editoriale
Analisi dei flussi di lavoro, dei criteri e dei problemi di comunicazione tra i team per rendere la produzione dei testi più sicura e coerente.
Consulenza per la comunicazione scritta
Supporto continuativo ai contenuti affinché la comunicazione interna ed esterna sia chiara, coesa e adatta a ogni pubblico.
Uniformità e qualità
Definizione di criteri, manuali e procedure di controllo per mantenere coerenza tra persone, canali e pubblicazioni.
Come lavoriamo
Tre fasi per un lavoro ben coordinato
1
Comprensione del progetto
Analizziamo il materiale, il pubblico, gli obiettivi, le difficoltà del team e la fase di produzione.
2
Proposta e definizione
Definiamo ambito, livello di intervento, risultati da consegnare, tempi e modalità di affiancamento.
3
Esecuzione e consegna
Svolgiamo il lavoro in dialogo con il cliente e restituiamo file organizzati per la fase successiva.
Testi e pubblicazioni
Su misura
Aziende e team
Su richiesta
I tuoi contenuti possono comunicare con maggiore chiarezza
Parla con il nostro team
+39 334 249 6495
