Houve… Houveram… Haverá?

Ciertos verbos de la lengua portuguesa pueden generar infinitas dudas sobre su uso correcto. Hay tantos tiempos verbales, conjugaciones y reglas diferentes, según el tipo de verbo (regular, irregular, personal, impersonal), que mucha gente acaba por rendirse a la hora de intentar entenderlo. Así que se guían por la «intuición» y, en su afán por utilizar la forma que consideran correcta, acaban equivocándose.

Haver es uno de esos verbos que confunden a mucha gente. De hecho, si entendemos su función en una frase, utilizarlo correctamente acaba resultando incluso fácil. Solo hay que tener en cuenta el sentido en el que se está utilizando.

Cuando tiene el sentido de existir, ocurrir/suceder y transcurrir el tiempo, el verbo «haver» es impersonal —por lo tanto, sin sujeto— y se conjuga únicamente en tercera persona del singular. Por eso, en estos casos no es posible utilizar las formas flexionadas en plural, como «houveram» (pasado perfecto) y «haverão» (futuro del presente). Fíjate en estos ejemplos para que quede más claro:

Há 200 milhões de anos, houve milhares de espécies de dinossauros no mundo. (Há 200 milhões de anos, existiram milhares de espécies de dinossauros no mundo.)

Houve algumas obras nesta rua no ano passado. (Aconteceram algumas obras nesta rua no ano passado.)

Haverá protestos por todo o país na semana que vem. (Ocorrerão protestos por todo o país na semana que vem.)

Por otro lado, a veces el verbo «haber» es personal. Esto ocurre cuando desempeña la función de verbo auxiliar (pudiendo sustituirse por el verbo «ter»). Así, puede conjugarse en plural cuando sea necesario, ya que los verbos auxiliares indican persona, tiempo y modo verbal:

As crianças haviam deixado os brinquedos espalhados pelo quarto. (As crianças tinham deixado os brinquedos espalhados pelo quarto.)

Os moradores houveram de comparecer à reunião do condomínio. (Os moradores tiveram de comparecer à reunião do condomínio.)

Os pedreiros ainda não haverão acabado a obra quando voltarmos. (Os pedreiros ainda não terão acabado a obra quando voltarmos.)

Y eso no es todo. El verbo «haver» tiene aún otros significados que lo convierten en personal: obtener, ocuparse de, considerar, desempeñar y comportarse. Estos usos, sin embargo, son más raros; por lo tanto, preferimos centrarnos aquí en los significados principales de este verbo tan importante.

En resumen, si en algún momento de tu vida has tenido dudas, ya no hay motivo para seguir equivocándote con el verbo «haver». Recuerda siempre su significado: si existe o ocurre, «haver» nunca será «houveram/haverão»; si sustituyes al verbo «ter», entonces sí que podrás usar el plural. 😉