Category Portuguese language

Grammar, spelling, cohesion and language choices.

Portuguese language

When should you use “gratidão”? Its use does not replace the familiar “obrigado”.

Two handmade paper cards, olive branch, gold ribbon, book and pen.

Anyone who is less familiar with any language—in our case, the Portuguese language—may find it strange to hear that a language is a living organism. Without wishing to resort to a cliché, yes, that is exactly what it is. As…

Ana Sesso
March 1, 2021

Organized documents and editorial materials representing clarity, ethics and trust.

Clarity is ethics applied to communication

Clarity is ethics applied to communication.

Institutional folder and document under a magnifying glass, representing editing and prevention.

Your company invests in compliance. Has it invested in proofreading its documents?

Investing in compliance also means investing in the quality of the documents that support the program.

Transparent layers of organized documents representing clarity and access to information.

Transparency is not rhetoric: it is well-constructed communication

Transparency is not just intention. It is well-constructed communication.

Pages compared under a magnifying glass, showing how punctuation changes meaning.

A misplaced comma can change the meaning

A misplaced comma can change the meaning — and, sometimes, the responsibility attributed by a sentence.

Edited manual and checklist representing editing as a step in compliance.

Proofreading is also part of strong compliance

Strong compliance also depends on reviewed, clear and objective texts.