Brasília
Milan
Editorial solutions for texts that need to inspire confidence
Editorial proofreading, translation revision and translation
Editorial proofreading, revision of translated texts and translation in English, Spanish and Italian, with attention to meaning, flow and the context of each project.
Manuscript preparation
A comprehensive treatment of the manuscript to improve structure, coherence, flow and consistency before final proofreading and page layout.
Copyediting
More extensive editorial work to bring clarity, rhythm and consistency to the text while preserving the writer’s voice.
Editorial consultancy
Assessment of workflows, criteria and communication issues between teams to make text production more reliable and consistent.
Written communication support
Ongoing content support to ensure that internal and external communication is clear, cohesive and appropriate for each audience.
Consistency and quality
Development of criteria, manuals and quality-control routines to maintain consistency across people, channels and publications.
How we work
Three stages for a well-coordinated project
1
Understanding the project
We assess the material, audience, purpose, the team’s challenges and the production stage.
2
Proposal and alignment
We define the scope, level of editing, deliverables, schedule and approach to ongoing support.
3
Execution and delivery
We carry out the work through dialogue and return organized files ready for the next stage.
Texts and publications
Tailored to your needs
Businesses and teams
On request
Your content can communicate more clearly
Talk to our team
+39 334 249 6495
