SERVIÇOS EDITORIAIS

Preparação editorial

Um tratamento amplo do original para aprimorar estrutura, coerência, fluidez e padronização antes da revisão final e da diagramação.

Solicite uma proposta

QUANDO A PREPARAÇÃO AJUDA

Um original consistente do início ao fim

Quando o original ainda precisa de organização, uniformidade ou maior fluidez, a preparação editorial atua antes da revisão final. A intervenção considera o conjunto da obra, fortalece a leitura e estabelece critérios consistentes sem apagar a autoria.

Estrutura e hierarquia

Capítulos, títulos, subtítulos, notas e demais elementos são organizados para tornar o percurso de leitura claro e funcional.

Coerência e fluidez

Repetições, lacunas, transições e passagens pouco claras são trabalhadas para melhorar a articulação entre ideias e partes do texto.

Padronização editorial

Grafias, siglas, referências, citações, destaques e convenções recebem critérios uniformes, registrados para orientar as próximas etapas.

O QUE PODE SER PREPARADO

Originais preparados para a próxima etapa

O nível de intervenção é definido conforme o gênero, o público, o projeto editorial e o estado do original.

  • Livros e coletâneas
  • Materiais didáticos e educacionais
  • Artigos e publicações acadêmicas
  • Relatórios e conteúdos institucionais
  • Manuais, guias e documentos técnicos
  • Originais destinados à edição e diagramação

COMO FUNCIONA

Do original recebido ao material preparado

1

Análise do material

Avaliamos estrutura, gênero, público, critérios existentes, complexidade e estágio de produção do original.

2

Preparação do original

Trabalhamos estrutura, fluidez e padronização e registramos dúvidas ou decisões que exigem alinhamento.

3

Controle e entrega

Conferimos a consistência do conjunto e entregamos os arquivos e critérios organizados para revisão ou diagramação.

Livro Um sargento de 32, de José Wagner Cabral de Azevedo, em fotografia editorial.
Livro Um sargento de 32, de José Wagner Cabral de Azevedo.

CASE EDITORIAL

Um sargento de 32: preparação editorial de uma obra histórica

A publicação de Um sargento de 32, de José Wagner Cabral de Azevedo, foi viabilizada por um trabalho conjunto entre a Ana Sesso e o autor. O projeto envolveu desde o tratamento dos originais em formato .doc até a pesquisa iconográfica no Mausoléu do Ibirapuera, incluindo o acompanhamento do desfile de 9 de julho de 2016.

Ana Lúcia Sesso participou das etapas necessárias para que o resultado final superasse as expectativas do autor e da editora.

PROJETOS

Portfólio de trabalhos realizados

Uma seleção de livros, revistas e publicações empresariais, institucionais, acadêmicas e culturais que integram a trajetória da Ana Sesso.

Capa de A Conquista Definitiva do Cliente, trabalho do portfólio para Habib's.
A Conquista Definitiva do Cliente — Habib’s — Dr. A. Alberto Saraiva
Capa de Como Ser o Melhor Gestor de Lojas e de Clientes, trabalho do portfólio para Habib's.
Como Ser o Melhor Gestor de Lojas e de Clientes — Habib’s — Dr. A. Alberto Saraiva
Capa de Como Ser o Melhor Gerente de Lojas e de Clientes, trabalho do portfólio para Habib's.
Como Ser o Melhor Gerente de Lojas e de Clientes — Habib’s — Dr. A. Alberto Saraiva
Capa de Como Ser o Melhor Administrador de Lojas e de Clientes, trabalho do portfólio para Habib's.
Como Ser o Melhor Administrador de Lojas e de Clientes — Habib’s — Dr. A. Alberto Saraiva
Mockup de duas revistas Super Varejo com acabamento fino e flexível.
Super Varejo — Supermercados — Super Varejo
Mockup de duas revistas institucionais da Fundação Dorina Nowill.
Fundação Dorina Nowill — Fundação Dorina Nowill — Projeto institucional
Mockup em formato de revista do Relatório Anual 2010 da Fundação Dorina Nowill.
Relatório Anual 2010 — Fundação Dorina Nowill — Relatório institucional
Mockup de quatro revistas juvenis da Editora Escala.
Manual de Sobrevivência no Namoro, Manual de Sobrevivência aos Vampiros e Totalmente Teen – Editora Escala – Rita Trevisan
Capa de Revista de Saúde Pública — RSP, trabalho do portfólio para Universidade de São Paulo.
Revista de Saúde Pública — RSP — Universidade de São Paulo — Faculdade de Saúde Pública
Capa de Direito Sanitário, trabalho do portfólio para Journal of Health Law.
Revista de Direito Sanitário — Journal of Health Law — Publicação acadêmica
Capa de Dicionário de Termos Financeiros e de Investimentos, trabalho do portfólio para Editora Nobel.
Dicionário de Termos Financeiros e de Investimento — Editora Nobel — John Downes e Jordan Elliot Goodman
Capa de Prepare-se! Faça a sua empresa crescer, trabalho do portfólio para MS Business.
Prepare-se! Faça a sua empresa crescer — MS Business — MS Business
Capa de Jujuba de Anis, trabalho do portfólio para Editora Marca Página.
Jujuba de Anis — Editora Marca Página — Bruno Freitas Oliveira e Sidney Meireles
Capa de Medo de Criança, trabalho do portfólio para Editora Marca Página.
Medo de Criança — Editora Marca Página — Ana Claudia Aguiar
Capa de Pintando o Amor com Tintas e Palavras, trabalho do portfólio para Marca Página.
Pintando o Amor com Tintas e Palavras — Editora Marca Página — Gustavo Aragão Cardoso
Capa de Houve um Tempo, trabalho do portfólio para Editora Marca Página.
Houve um Tempo — Editora Marca Página — Bruno Freitas Oliveira
Capa de 33 Tentações, trabalho do portfólio para Sandra Mantovani Arte & Cultura.
33 Tentações — Sandra Mantovani Arte & Cultura — Milton Soares de Souza
Capa de A Mágica de se Relacionar com Deus, trabalho do portfólio para Publicação independente.
A Mágica de se Relacionar com Deus — Publicação independente — Sylvia Oliveira
Capa de 200 Anos Depois, trabalho do portfólio para Publicação independente.
200 Anos Depois — Publicação independente — Luiz Antônio Duque
Capa de Manoki, trabalho do portfólio para Publicação independente.
Manoki — Publicação independente — Ema Maria Silveira e Joemir Alfredo Brüske
Capa de Um Sargento de 32, trabalho do portfólio para Publicação independente.
Um Sargento de 32 — Publicação independente — José Wagner Cabral de Azevedo
Capa de O Caso do Tipógrafo — Teologia da Inclusão, trabalho do portfólio para Publicação independente.
O Caso do Tipógrafo e Teologia da Inclusão – Publicações independentes – Emilio Figueira
Capa de A Decolagem de um Sonho, trabalho do portfólio para Lemos Editorial.
A Decolagem de um Sonho – Lemos Editorial – Ozires Silva
Capa de O Ouro Maldito dos Incas, trabalho do portfólio para Editora Conteúdo.
O Ouro Maldito dos Incas — Editora Conteúdo — Lúcio Martins Rodrigues
Capa de O Céu Fala. A Gente Entende, trabalho do portfólio para Climatempo.
O Céu Fala. A Gente Entende – Climatempo
Capa de Kalapalo, trabalho do portfólio para Edições Sesc SP.
Kalapalo — Edições Sesc SP — Marina Herrero e Ulysses Fernandes
Capa de Festival Lugares da Memória, trabalho do portfólio para Sesc — Turismo Social.
Festival Lugares da Memória – Sesc SP – Turismo Social
Capa de Corpo Vivo, trabalho do portfólio para Edições Sesc SP.
Corpo Vivo — Edições Sesc SP — Ivaldo Bertazzo
Capa de Cultura e Ação Cultural, trabalho do portfólio para Edições Sesc SP.
Cultura e Ação Cultural — Edições Sesc SP — Newton Cunha
Capa de Coeducação entre Gerações, trabalho do portfólio para Edições Sesc SP.
Coeducação entre Gerações — Edições Sesc SP — José Carlos Ferrigno
Capa de Temas para a Dança Brasileira, trabalho do portfólio para Edições Sesc SP.
Temas para a Dança Brasileira — Edições Sesc SP — Sigrid Nora

PERGUNTAS FREQUENTES

Antes de solicitar uma preparação

Qual é a diferença entre preparação e revisão editorial?

A preparação atua de forma mais ampla na estrutura, fluidez, coerência e padronização do original. A revisão costuma acontecer depois, concentrando-se na correção linguística e nas inconsistências remanescentes.

Como são definidos prazo e orçamento?

Analisamos extensão, complexidade, formato, nível de intervenção e data desejada. A partir dessa avaliação, apresentamos escopo, cronograma e investimento.

Quando a preparação deve acontecer?

Preferencialmente depois da consolidação do original e antes da revisão final e da diagramação. A sequência pode ser ajustada conforme o fluxo e as necessidades do projeto.

A voz de quem escreve é preservada?

Sim. A intervenção busca melhorar a leitura sem descaracterizar o texto. Mudanças sensíveis e decisões editoriais são sinalizadas para alinhamento.

VAMOS CONVERSAR?

Seu original precisa de estrutura e consistência?

Envie uma amostra ou as informações do projeto para definirmos o nível de preparação mais adequado.

Solicite uma proposta