Brasilia
Milán
Soluciones editoriales para textos que necesitan inspirar confianza
Corrección editorial, revisión de traducciones y traducción
Corrección editorial, revisión de textos traducidos y traducción en inglés, español e italiano, con atención al sentido, la fluidez y el contexto de cada proyecto.
Preparación editorial
Un tratamiento integral del original para mejorar la estructura, la coherencia, la fluidez y la uniformidad antes de la corrección final y la maquetación.
Corrección de estilo
Una intervención editorial más amplia para dar claridad, ritmo y consistencia al texto sin perder la voz de quien escribe.
Consultoría editorial
Diagnóstico de flujos de trabajo, criterios y problemas de comunicación entre equipos para hacer que la producción de textos sea más segura y coherente.
Asesoría en comunicación escrita
Acompañamiento de contenidos para que la comunicación interna y externa sea clara, cohesionada y adecuada a cada público.
Normalización y calidad
Creación de criterios, manuales y rutinas de control para mantener la coherencia entre personas, canales y publicaciones.
Cómo trabajamos
Tres etapas para un trabajo bien coordinado
1
Comprensión del proyecto
Analizamos el material, el público, la finalidad, las dificultades del equipo y la etapa de producción.
2
Propuesta y coordinación
Definimos el alcance, el nivel de intervención, los entregables, el cronograma y la forma de seguimiento.
3
Ejecución y entrega
Realizamos el trabajo en diálogo y devolvemos los archivos organizados para la siguiente etapa.
Textos y publicaciones
A medida
Empresas y equipos
A consultar
Su contenido puede comunicar con más claridad
Hable con nuestro equipo
+39 334 249 6495
