Sobre Ana Sesso

Conozca a Ana Sesso

Libros, cuaderno, pluma, planta y gafas en una composición editorial
Desde hace más de cuatro décadas combinamos rigor lingüístico, experiencia editorial y un trato cercano para ayudar a que cada contenido cumpla su propósito.
Ana Lúcia Sesso, correctora y consultora editorial
Legenda técnica [es]

QUIÉN ES ANA LÚCIA SESSO

Experiencia editorial guiada por una lectura atenta

Ana Lúcia Sesso es correctora de textos, preparadora y consultora editorial y está al frente de Ana Sesso. Con más de cuatro décadas de experiencia en el sector editorial, combina rigor lingüístico, experiencia y un acompañamiento cercano para ayudar a autores, editoriales y equipos a hacer que cada texto sea más claro, coherente y adecuado a su propósito.

Conózcala en LinkedIn
Pantalla con el tema de la conferencia de Ana Lúcia Sesso sobre la importancia de la lectura para redactar e interpretar textos.
Tema de una charla para docentes de enseñanza primaria en São Paulo
Ana Lúcia Sesso imparte una conferencia en una biblioteca de São Paulo para docentes de educación secundaria.
Charla para docentes en una biblioteca de São Paulo
Ana Lúcia Sesso impartiendo un curso de formación de correctores de textos en Unisinos, en Rio Grande do Sul.
Curso Formador de Revisores de Texto, Unisinos, Rio Grande do Sul

FORMACIÓN E INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS

Conocimientos editoriales en el aula

Además de su trabajo con textos, Ana Lúcia Sesso comparte su experiencia en actividades de formación. Las fotografías muestran una charla para docentes en una biblioteca de São Paulo y el Curso Preparador de Revisores de Texto impartido en Unisinos, en Rio Grande do Sul.

NUESTRA TRAYECTORIA

Una historia dedicada a la palabra

▤

1980–1985

Informes de auditoría para PwC.

✦

1986–1989

Trabajo en el sector publicitario, con proyectos para Brinquedos Estrela.

▥

1990–1996

Trabajo en el sector editorial: Círculo do Livro, Lemos y Nobel.

↔

1997–2008

Actividad en los ámbitos editorial, publicitario y académico.

●

Desde agosto de 2008

Creación de Ana Sesso, reuniendo el portafolio y la experiencia adquiridos a lo largo de su trayectoria.

Corrección de textos, preparación editorial y corrección de estilo
Más de 40 años de experiencia editorial
Rigor lingüístico y respeto por la voz del autor
Atención cercana y soluciones a medida
Ordenador portátil, cuaderno, pluma, gafas y planta en un espacio de trabajo editorial
Cómo trabajamos

1. Escucha y diagnóstico

Antes de intervenir, comprendemos el texto, su público, la etapa del proyecto y el resultado esperado. Esta lectura inicial orienta el alcance, las prioridades y el cronograma.

2. Intervención con criterio

Aplicamos la corrección de textos, la preparación editorial o la corrección de estilo en la medida necesaria, con decisiones coherentes y respeto por la intención y la voz de quien escribe.

3. Control y entrega

Realizamos una lectura de control, registramos los puntos relevantes y entregamos archivos organizados, listos para la siguiente etapa editorial.
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de texto se pueden corregir?
Corregimos libros, artículos, materiales académicos, informes, contenidos institucionales y publicaciones empresariales. Antes de empezar, evaluamos el género, el público y la etapa de producción para indicar el alcance más adecuado.
La corrección de textos se centra en corregir errores lingüísticos e incoherencias. La preparación editorial y la corrección de estilo permiten una intervención más amplia en la claridad, la fluidez, la estructura y la uniformidad, preservando siempre la intención del texto.
El presupuesto y el plazo se establecen tras analizar el material. Tenemos en cuenta su extensión, complejidad, nivel de intervención, formato de los archivos y fecha deseada para presentar un alcance, un cronograma y un coste acordes con el proyecto.
Blog

Contenidos sobre lengua y producción de textos